Publicacións académicas

Ciencia social

- Recensión de Águila Tejerina, Rafael del, La senda del mal. Política y razón de Estado, Madrid, Santillana/Taurus, Colección Pensamiento, 2000, Revista de Investigaciones Políticas y Sociológicas, 2, 1-2, 2003, 163-164

- "Entre a inmanencia e o poder. Sistema de crenzas e canon politolóxico", Revista de Investigaciones Políticas y Sociológicas, 3, 2, 2004, 41-59

- Recensión de Tamayo-Acosta, Juan José, Adiós a la cristiandad. La Iglesia católica española en la democracia, Barcelona, Ediciones B, Colección Sine qua non, 2003, Revista de Investigaciones Políticas y Sociológicas, 3, 2, 2004, 152-154

- Recensión de Dion, Stéphane, La política de la claridad. Discursos y escritos sobre la unidad canadiense (estudo intr. de Alberto López Basaguren, pról. de Peter H. Russell e trad. española de María Dolores Torres París), Madrid, Alianza, 2005, Revista de Investigaciones Políticas y Sociológicas, 4, 2, 2005, 302-305

- Recensión de Barreiro Rivas, Xosé Luís, As inxurias da guerra. O que Bush non sabía pero eu si, Vigo, Xerais, Colección Crónica, 2006, Encrucillada. Revista galega de pensamento cristián, XXX, 149, setembro-outubro de 2006, 105/457-108/460

- "Retorno ás orixes da transición política: o impacto do Concilio Vaticano II en Galicia e en España", en González Fernández, Helena, e María Xesús Lama López (eds.), Actas do VII Congreso Internacional de Estudos Galegos. Mulleres en Galicia. Galicia e os outros pobos da Península. Barcelona, 28 ó 31 de maio de 2003 (pról. de Basilio Losada Castro), Sada, Ediciós do Castro, 2007, 1017-1029 [DVD]

- "Reflexións sobre un tigre protestante. Unha conversa con Gonzalo Puente Ojea", Revista de Investigaciones Políticas y Sociológicas, 7, 2, 2008, 79-106


-
https://minerva.usc.es/xmlui/handle/10347/2529O Estado oculto (Elementos para unha revisión da transitoloxía canónica. Política e catolicismo na corporatización da función relixiosa en España), Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2009 [CD-ROM]

- “El Xacobeo 2010: una aproximación politológica al año santo compostelano”, Revista de Investigaciones Políticas y Sociológicas, 8, 2, 2009, 53-68

- “Jakobustradition und Laizität in Spanien / Tradición jacobea y laicidad en España”, en Altmann, Werner, Thomas Felsenstein e Ursula Maidl (eds.), Jakobus in Schwaben. Eine Ausstellung zum Jakobuskult in Bayerisch-Schwaben / Santiago en Suabia. Una exposición sobre el culto jacobeo en Suabia-bávara, 2011, 20-24


- “La laicidad y sus límites en España. Acción legislativa y bloque católico”, en Colino, César, e Ramón Cotarelo (comps.), España en crisis. Balance de la segunda legislatura de Rodríguez Zapatero (pref. de César Colino e Ramón Cotarelo), Valencia, Tirant lo Blanch / Tirant Humanidades, Colección Plural, 2012, 163-190

- “A situación demográfica galega. Causas e recursos para a acción política”, en Barreiro Rivas, Xosé Luís, Rosa Matilde Pascual Monzó e Laureano Xoaquín Araujo Cardalda (eds.), O reto demográfico de Galicia, Santiago de Compostela, Escola Galega de Administración Pública (EGAP), Colección Xornadas, 1, 2012, 261-278

- “In memoriam Juan José Linz, 1926-2013”, Revista de Investigaciones Políticas y Sociológicas, 12, 3, 2013, 7-10

- “Sobre el poder de la iglesia católica en España. La contribución de Gonzalo Puente Ojea a la politología de la religión”, en López Muñoz, Miguel Ángel (dir.), Emancipación e irreligiosidad. El doble compromiso silenciado de Gonzalo Puente Ojea (pról. de Miguel Ángel López Muñoz), Cizur Menor (Navarra), Thomson Reuters / Aranzadi, Colección Estudios, 2018, 159-173



Tradutoloxía

- "A traducción literaria en Galicia: algunhas reflexións e unha experiencia persoal", Galicien-Magazin, 14, Dezember 2003, 12-18
V. tamén: "A traducción literaria en Galicia: algunhas reflexións e unha experiencia persoal"

- "Traducir (do alemán) en Galiza. Unha aventura", Vasos Comunicantes, 51, otoño 2019, 13-26
V. tamén: Vasos Comunicantes, 51, otoño 2019 (número completo)

- Recensión de Mariño Gómez, Francisco Manuel, Baixo dos tileiros. A literatura alemá en Galicia: afinidades, ecos e influencias. Das orixes ao Naturalismo, Santiago de Compostela / A Coruña, Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades / Universidade da Coruña / Universidade de Santiago de Compostela, 2019, Galicia 21. Journal of Contemporary Galician Studies, Issue J, 2020, 103-106
V. tamén: Galicia 21. Journal of Contemporary Galician Studies, Issue J, 2020 (número completo)

- "Contra a tradución invisíbel. Os clásicos modernos en galego", La Linterna del Traductor, 20, abril del 2020, 45-51
V. tamén: La Linterna del Traductor, 20, abril del 2020 (número completo)

- "Traducir para comprender. A propósito da violencia etnocéntrica", Viceversa. Revista galega de tradución, 21, 2021, 493-499
V. tamén: Viceversa. Revista galega de tradución, 21, 2021 (número completo)

- "A tradución como continuación da política por outros medios. Amanda Gorman no ventre da besta", Grial. Revista galega de cultura, LIX, 231, xullo, agosto, setembro 2021, 140-143
V. tamén: Grial. Revista galega de cultura, LIX, 231, xullo, agosto, setembro 2021


Linguas

https://secretaria.uvigo.gal/uv/web/publicaciones/public/show/290- “Algúns apuntamentos sobre a cuestión lingüística en Cataluña Norte”, Revista Galega do Ensino, 18, febreiro 1998, 137-156

- “A cuestión lingüística en Francia: unha introducción ó caso do catalán”, en Constenla Bergueiro, Gonzalo, e Ana Luna Alonso (eds. e coords.), Linguas sen Estado e planificación lingüística (I): Italia e Francia (intr. de Gonzalo Constenla Bergueiro e Ana Luna Alonso), Vigo, Universidade de Vigo, Colección Monografías da Universidade de Vigo, Serie Humanidades e ciencias xurídico-sociais, 57, 2003, 171-192

- Actividade interactiva “Ein Tag in Berlin” (coautoría), Abalar, 01.04.2016


Ensino

- “Sobre as funcións do ensino na era da globalización”, recensión de Michéa, Jean-Claude, La escuela de la ignorancia y sus condiciones modernas (trad. española de Isabelle Marc Martínez), Madrid, Acuarela, Ensayo, 10, 2002, Revista Galega do Ensino, 37, novembro 2002, 175-178

- “Sociedade democrática e avaliación responsable”, recensión de Shohamy, Elana, The Power of Tests. A Critical Perspective on the Uses of Language Tests, Harlow (England), Pearson Education/Longman, Colección Language in Social Life, 2001, Revista Galega do Ensino, 39, maio 2003, 225-228

- “La enseñanza de las lenguas extranjeras en Galicia: Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato / Der Fremdsprachenunterricht in Galicien: Die obligatorische Sekundarstufe I + II (Oberstufe)”, en VV.AA., Estudio comparado de aspectos de los sistemas educativos de Baviera y Galicia. Comenius Regio, 2009-2011 / Die Schulsysteme in Bayern und Galicien: einige Teilaspekte im Vergleich. Comenius Regio 2009-2011 (próls. de Hubert Lepperdinger e María Teresa Villaverde Pais), 2011, 51-53 / 50-52


V. tamén